Nuevas recetas

El fuego destruye parte del mercado de Camden Lock de Londres

El fuego destruye parte del mercado de Camden Lock de Londres


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

La causa del incendio aún está bajo investigación.

Solo una parte del lugar turístico se vio afectada por el incendio.

El domingo por la noche, justo antes de la medianoche, un edificio en el norte de Londres, el famoso Camden Lock Market, se incendió, lo que llevó a 70 bomberos y 10 camiones de bomberos al lugar para combatir las llamas durante horas.

De acuerdo con la Cuerpo de Bomberos de Londres, tres pisos y el techo resultaron dañados por el incendio, afectando diferentes comercios y puestos de mercado ubicados en el edificio. No se reportaron heridos como resultado del incendio.

“Las cuadrillas trabajaron duro para controlar el fuego y evitar que se propague a los edificios vecinos”, dijo David Reid, gerente de la estación de la Brigada de Bomberos de Londres, en un comunicado.

El mercado de Camden Lock es un importante turista en Londres, atrayendo a 28 millones de visitantes al centro de compras, comida y entretenimiento cada año, según el sitio web del mercado.

Una pequeña sección del mercado estará cerrada al público debido al incendio, pero el resto del mercado estará abierto y operando como de costumbre a partir del 10 de julio, dijo el mercado en un declaración.

El incidente se produce menos de un mes después de la Incendio de la torre Grenfell, después de lo cual los lugareños y el famoso chef Jamie Oliver se reunieron para ayudar a las víctimas del incendio proporcionándoles comida, refugio y agua.


El fuego arrasó Camden Lock Market en las primeras horas del lunes por la mañana. El incendio en el lugar emblemático, en un área de moda visitada por 28 millones de personas al año, fue abordado por 10 camiones de bomberos, incluido un aparato aéreo, y 70 bomberos.

Los servicios de emergencia fueron llamados por primera vez alrededor de la medianoche del domingo a lo que es la cuarta atracción turística más visitada de Londres. Tripulaciones de todo el centro y norte de Londres lucharon para contener el incendio.

El incendio se apoderó de una propiedad cerca de Camden Stables y se movió “muy rápido”. Los equipos estaban decididos a evitar que el incendio llegara a los restaurantes cercanos.

El fuego duró tres horas y destruyó alrededor del 30 por ciento del primer, segundo y tercer piso. A las 3:20 am, la brigada dijo que el incendio estaba bajo control. Un tercio del techo resultó dañado.

Se informó que los testigos estaban llorando, sin duda en gran parte debido al reciente infierno que destruyó la Torre Grenfell. El mercado cerró alrededor de las 7 pm, por lo que no se han reportado víctimas. Una portavoz del servicio de ambulancias de Londres dijo que nadie había sido atendido en el lugar.

Varias empresas fueron destruidas, incluidos diseñadores de zapatos, joyeros, fotógrafos y una tienda de guitarras.

Este es el tercer gran incendio en los mercados del área de Camden.

En febrero de 2008, el mercado del canal de Camden fue destruido por un infierno que destruyó varios puntos de referencia locales y dejó fuera de servicio el mercado de la ribera durante 15 meses. El Gran Incendio de Camden, como se le denominó, provocó la evacuación de más de 100 personas de sus hogares.

En 2014, un incendio arrasó el Stables Market, lo que obligó a la evacuación de más de 600 compradores y comensales.

Poco se ha revelado oficialmente sobre la causa del último incendio. Pero de acuerdo con el Estándar de la tarde, se cree que comenzó en algunos puestos de artesanías detrás de una sucursal de Honest Burger.

El periódico cita a Joanne Wyong, quien dirige un puesto de joyería, diciendo: “Estoy totalmente devastada. Los bomberos han estado preguntando por todas las extensiones de energía. No hay enchufes en las paredes, por lo que todos usan extensiones que se conectan a una barra en el techo. Ahí es donde los bomberos miran y preguntan ".

Cabe señalar que ya en 2008, los cambios en las normas de seguridad contra incendios se estaban citando como un factor importante para hacer inseguros los mercados. La edición del 14 de febrero de 2008 del local Camden New Journal encabezó un informe, "Es un milagro que nadie haya muerto, pero ¿podría volver a suceder?"

El periódico señaló que “la seguridad contra incendios en los mercados ocupados podría, en última instancia, estar en manos de comerciantes individuales. desde un cambio en la ley a finales de 2005, la responsabilidad por la seguridad se ha desplazado de la brigada de bomberos. Ahora depende de cada comerciante cumplir con los códigos de incendio y pagar cualquier medida para que su puesto o tienda sea seguro ".

La revista citó a un portavoz de la Brigada de Bomberos que dijo: "Es autorregulado y requiere que la persona que tiene el control de las instalaciones lleve a cabo evaluaciones de riesgo de incendio y, cuando corresponda, actúe sobre los hallazgos importantes".

Camden Market Holdings (CMH), propietaria del terreno junto al canal, dijo que no era su responsabilidad asegurarse de que todos los puestos cumplieran con las regulaciones contra incendios.

Piers Codling, entonces el topógrafo de la empresa, dijo: “Somos responsables del terreno general, pero los comerciantes individuales son responsables de sus propios puestos. .. Sería impensable que el Cuerpo de Bomberos permitiera que algo como Camden Market funcionara si no fuera seguro ".

Grenfell, y ahora Camden Lock, demuestra que la eliminación de las normas de seguridad contra incendios ha seguido permitiendo que existan situaciones peligrosas en propiedades residenciales y comerciales en el corazón de Londres.


El fuego arrasó Camden Lock Market en las primeras horas del lunes por la mañana. El incendio en el lugar emblemático, en un área de moda visitada por 28 millones de personas al año, fue abordado por 10 camiones de bomberos, incluido un aparato aéreo, y 70 bomberos.

Los servicios de emergencia fueron llamados por primera vez alrededor de la medianoche del domingo a lo que es la cuarta atracción turística más visitada de Londres. Tripulaciones de todo el centro y norte de Londres lucharon para contener el incendio.

El incendio se apoderó de una propiedad cerca de Camden Stables y se movió “muy rápido”. Los equipos estaban decididos a evitar que el incendio llegara a los restaurantes cercanos.

El fuego duró tres horas y destruyó alrededor del 30 por ciento del primer, segundo y tercer piso. A las 3:20 am, la brigada dijo que el incendio estaba bajo control. Un tercio del techo resultó dañado.

Se informó que los testigos estaban llorando, sin duda en gran parte debido al reciente infierno que destruyó la Torre Grenfell. El mercado cerró alrededor de las 7 pm, por lo que no se han reportado víctimas. Una portavoz del servicio de ambulancias de Londres dijo que nadie había sido atendido en el lugar.

Varias empresas fueron destruidas, incluidos diseñadores de zapatos, joyeros, fotógrafos y una tienda de guitarras.

Este es el tercer gran incendio en los mercados del área de Camden.

En febrero de 2008, el Camden Canal Market fue destruido por un infierno que destruyó varios puntos de referencia locales y dejó fuera de servicio el mercado ribereño durante 15 meses. El Gran Incendio de Camden, como se le denominó, provocó la evacuación de más de 100 personas de sus hogares.

En 2014, un incendio arrasó el Stables Market, lo que obligó a la evacuación de más de 600 compradores y comensales.

Poco se ha revelado oficialmente sobre la causa del último incendio. Pero de acuerdo con el Estándar de la tarde, se cree que comenzó en algunos puestos de artesanías detrás de una sucursal de Honest Burger.

El periódico cita a Joanne Wyong, quien dirige un puesto de joyería, diciendo: “Estoy totalmente devastada. Los bomberos han estado preguntando por todas las extensiones de energía. No hay enchufes en las paredes, por lo que todos usan extensiones que se conectan a una barra en el techo. Ahí es donde los bomberos miran y preguntan ".

Cabe señalar que ya en 2008, los cambios en las normas de seguridad contra incendios se estaban citando como un factor importante para hacer inseguros los mercados. La edición del 14 de febrero de 2008 del local Camden New Journal encabezó un informe, "Es un milagro que nadie haya muerto, pero ¿podría volver a suceder?"

El periódico señaló que “la seguridad contra incendios en los mercados ocupados podría, en última instancia, estar en manos de comerciantes individuales. desde un cambio en la ley a finales de 2005, la responsabilidad por la seguridad se ha desplazado de la brigada de bomberos. Ahora depende de cada comerciante cumplir con los códigos de incendio y pagar cualquier medida para que su puesto o tienda sea seguro ".

La revista citó a un portavoz de la Brigada de Bomberos que dijo: "Es autorregulado y requiere que la persona que tiene el control de las instalaciones lleve a cabo evaluaciones de riesgo de incendio y, cuando corresponda, actúe sobre los hallazgos importantes".

Camden Market Holdings (CMH), propietaria del terreno junto al canal, dijo que no era su responsabilidad asegurarse de que todos los puestos cumplieran con las regulaciones contra incendios.

Piers Codling, entonces el topógrafo de la empresa, dijo: “Somos responsables del terreno general, pero los comerciantes individuales son responsables de sus propios puestos. .. Sería impensable que el Cuerpo de Bomberos permitiera que algo como Camden Market funcionara si no fuera seguro ".

Grenfell, y ahora Camden Lock, demuestra que la eliminación de las normas de seguridad contra incendios ha seguido permitiendo que existan situaciones peligrosas en propiedades residenciales y comerciales en el corazón de Londres.


El fuego arrasó Camden Lock Market en las primeras horas del lunes por la mañana. El incendio en el lugar emblemático, en un área de moda visitada por 28 millones de personas al año, fue abordado por 10 camiones de bomberos, incluido un aparato aéreo, y 70 bomberos.

Los servicios de emergencia fueron llamados por primera vez alrededor de la medianoche del domingo a lo que es la cuarta atracción turística más visitada de Londres. Tripulaciones de todo el centro y norte de Londres lucharon para contener el incendio.

El incendio se apoderó de una propiedad cerca de Camden Stables y se movió “muy rápido”. Los equipos estaban decididos a evitar que el incendio llegara a los restaurantes cercanos.

El fuego duró tres horas y destruyó alrededor del 30 por ciento del primer, segundo y tercer piso. A las 3:20 am, la brigada dijo que el incendio estaba bajo control. Un tercio del techo resultó dañado.

Se informó que los testigos estaban llorando, sin duda en gran parte debido al reciente infierno que destruyó la Torre Grenfell. El mercado cerró alrededor de las 7 pm, por lo que no se han reportado víctimas. Una portavoz del servicio de ambulancias de Londres dijo que nadie había sido atendido en el lugar.

Varias empresas fueron destruidas, incluidos diseñadores de zapatos, joyeros, fotógrafos y una tienda de guitarras.

Este es el tercer gran incendio en los mercados del área de Camden.

En febrero de 2008, el mercado del canal de Camden fue destruido por un infierno que destruyó varios puntos de referencia locales y dejó fuera de servicio el mercado de la ribera durante 15 meses. El Gran Incendio de Camden, como se le denominó, provocó la evacuación de más de 100 personas de sus hogares.

En 2014, un incendio arrasó el Stables Market, lo que obligó a la evacuación de más de 600 compradores y comensales.

Poco se ha revelado oficialmente sobre la causa del último incendio. Pero de acuerdo con el Estándar de la tarde, se cree que comenzó en algunos puestos de artesanías detrás de una sucursal de Honest Burger.

El periódico cita a Joanne Wyong, quien dirige un puesto de joyería, diciendo: “Estoy totalmente devastada. Los bomberos han estado preguntando por todas las extensiones de energía. No hay enchufes en las paredes, por lo que todos usan extensiones que se conectan a una barra en el techo. Ahí es donde los bomberos miran y preguntan ".

Cabe señalar que ya en 2008, los cambios en las normas de seguridad contra incendios se estaban citando como un factor importante para hacer inseguros los mercados. La edición del 14 de febrero de 2008 del local Camden New Journal encabezó un informe, "Es un milagro que nadie haya muerto, pero ¿podría volver a suceder?"

El periódico señaló que “la seguridad contra incendios en los mercados ocupados podría, en última instancia, estar en manos de comerciantes individuales. desde un cambio en la ley a finales de 2005, la responsabilidad por la seguridad se ha desplazado de la brigada de bomberos. Ahora depende de cada comerciante cumplir con los códigos de incendio y pagar cualquier medida para que su puesto o tienda sea seguro ".

La revista citó a un portavoz de la Brigada de Bomberos que dijo: "Es autorregulado y requiere que la persona que tiene el control de las instalaciones lleve a cabo evaluaciones de riesgo de incendio y, cuando corresponda, actúe sobre los hallazgos importantes".

Camden Market Holdings (CMH), propietaria del terreno junto al canal, dijo que no era su responsabilidad asegurarse de que todos los puestos cumplieran con las regulaciones contra incendios.

Piers Codling, entonces el topógrafo de la empresa, dijo: “Somos responsables del terreno general, pero los comerciantes individuales son responsables de sus propios puestos. .. Sería impensable que el Cuerpo de Bomberos permitiera que algo como Camden Market funcionara si no fuera seguro ".

Grenfell, y ahora Camden Lock, demuestra que la eliminación de las normas de seguridad contra incendios ha seguido permitiendo que existan situaciones peligrosas en propiedades residenciales y comerciales en el corazón de Londres.


El fuego arrasó Camden Lock Market en las primeras horas del lunes por la mañana. El incendio en el lugar emblemático, en un área de moda visitada por 28 millones de personas al año, fue abordado por 10 camiones de bomberos, incluido un aparato aéreo, y 70 bomberos.

Los servicios de emergencia fueron llamados por primera vez alrededor de la medianoche del domingo a lo que es la cuarta atracción turística más visitada de Londres. Tripulaciones de todo el centro y norte de Londres lucharon para contener el incendio.

El incendio se apoderó de una propiedad cerca de Camden Stables y se movió “muy rápido”. Los equipos estaban decididos a evitar que el incendio llegara a los restaurantes cercanos.

El fuego duró tres horas y destruyó alrededor del 30 por ciento del primer, segundo y tercer piso. A las 3:20 am, la brigada dijo que el incendio estaba bajo control. Un tercio del techo resultó dañado.

Se informó que los testigos estaban llorando, sin duda en gran parte debido al reciente infierno que destruyó la Torre Grenfell. El mercado cerró alrededor de las 7 pm, por lo que no se han reportado víctimas. Una portavoz del servicio de ambulancias de Londres dijo que nadie había sido atendido en el lugar.

Varias empresas fueron destruidas, incluidos diseñadores de zapatos, joyeros, fotógrafos y una tienda de guitarras.

Este es el tercer gran incendio en los mercados del área de Camden.

En febrero de 2008, el mercado del canal de Camden fue destruido por un infierno que destruyó varios puntos de referencia locales y dejó fuera de servicio el mercado de la ribera durante 15 meses. El Gran Incendio de Camden, como se le denominó, provocó la evacuación de más de 100 personas de sus hogares.

En 2014, un incendio arrasó el Stables Market, lo que obligó a la evacuación de más de 600 compradores y comensales.

Poco se ha revelado oficialmente sobre la causa del último incendio. Pero de acuerdo con el Estándar de la tarde, se cree que comenzó en algunos puestos de artesanías detrás de una sucursal de Honest Burger.

El periódico cita a Joanne Wyong, quien dirige un puesto de joyería, diciendo: “Estoy totalmente devastada. Los bomberos han estado preguntando por todas las extensiones de energía. No hay enchufes en las paredes, por lo que todos usan extensiones que se conectan a una barra en el techo. Ahí es donde los bomberos miran y preguntan ".

Cabe señalar que ya en 2008, los cambios en las normas de seguridad contra incendios se estaban citando como un factor importante para hacer inseguros los mercados. La edición del 14 de febrero de 2008 del local Camden New Journal encabezó un informe, "Es un milagro que nadie haya muerto, pero ¿podría volver a suceder?"

El periódico señaló que “la seguridad contra incendios en los mercados ocupados podría, en última instancia, estar en manos de los comerciantes individuales. desde un cambio en la ley a finales de 2005, la responsabilidad por la seguridad se ha desplazado de la brigada de bomberos. Ahora depende de cada comerciante cumplir con los códigos de incendio y pagar cualquier medida para que su puesto o tienda sea seguro ".

La revista citó a un portavoz de la Brigada de Bomberos que dijo: "Es autorregulado y requiere que la persona que tiene el control de las instalaciones lleve a cabo evaluaciones de riesgo de incendio y, cuando corresponda, actúe sobre los hallazgos importantes".

Camden Market Holdings (CMH), propietaria del terreno junto al canal, dijo que no era su responsabilidad asegurarse de que todos los puestos cumplieran con las regulaciones contra incendios.

Piers Codling, entonces el topógrafo de la empresa, dijo: “Somos responsables del terreno general, pero los comerciantes individuales son responsables de sus propios puestos. ... Sería impensable que el Cuerpo de Bomberos permitiera que algo como Camden Market funcionara si no fuera seguro ".

Grenfell, y ahora Camden Lock, demuestra que la eliminación de las normas de seguridad contra incendios ha seguido permitiendo que existan situaciones peligrosas en propiedades residenciales y comerciales en el corazón de Londres.


El fuego arrasó Camden Lock Market en las primeras horas del lunes por la mañana. El incendio en el lugar emblemático, en un área de moda visitada por 28 millones de personas al año, fue abordado por 10 camiones de bomberos, incluido un aparato aéreo, y 70 bomberos.

Los servicios de emergencia fueron llamados por primera vez alrededor de la medianoche del domingo a lo que es la cuarta atracción turística más visitada de Londres. Tripulaciones de todo el centro y norte de Londres lucharon para contener el incendio.

El incendio se apoderó de una propiedad cerca de Camden Stables y se movió “muy rápido”. Los equipos estaban decididos a evitar que el incendio llegara a los restaurantes cercanos.

El fuego duró tres horas y destruyó alrededor del 30 por ciento del primer, segundo y tercer piso. A las 3:20 am, la brigada dijo que el incendio estaba bajo control. Un tercio del techo resultó dañado.

Se informó que los testigos estaban llorando, sin duda en gran parte debido al reciente infierno que destruyó la Torre Grenfell. El mercado cerró alrededor de las 7 pm, por lo que no se han reportado víctimas. Una portavoz del servicio de ambulancias de Londres dijo que nadie había sido atendido en el lugar.

Varias empresas fueron destruidas, incluidos diseñadores de zapatos, joyeros, fotógrafos y una tienda de guitarras.

Este es el tercer gran incendio en los mercados del área de Camden.

En febrero de 2008, el mercado del canal de Camden fue destruido por un infierno que destruyó varios puntos de referencia locales y dejó fuera de servicio el mercado de la ribera durante 15 meses. El Gran Incendio de Camden, como se le denominó, provocó la evacuación de más de 100 personas de sus hogares.

En 2014, un incendio arrasó el Stables Market, lo que obligó a la evacuación de más de 600 compradores y comensales.

Poco se ha revelado oficialmente sobre la causa del último incendio. Pero de acuerdo con el Estándar de la tarde, se cree que comenzó en algunos puestos de artesanías detrás de una sucursal de Honest Burger.

El periódico cita a Joanne Wyong, quien dirige un puesto de joyería, diciendo: “Estoy totalmente devastada. Los bomberos han estado preguntando por todas las extensiones de energía. No hay enchufes en las paredes, por lo que todos usan extensiones que se conectan a una barra en el techo. Ahí es donde los bomberos miran y preguntan ".

Cabe señalar que ya en 2008, los cambios en las normas de seguridad contra incendios se estaban citando como un factor importante para hacer inseguros los mercados. La edición del 14 de febrero de 2008 del local Camden New Journal encabezó un informe, "Es un milagro que nadie haya muerto, pero ¿podría volver a suceder?"

El periódico señaló que “la seguridad contra incendios en los mercados ocupados podría, en última instancia, estar en manos de los comerciantes individuales. desde un cambio en la ley a finales de 2005, la responsabilidad por la seguridad se ha desplazado de la brigada de bomberos. Ahora depende de cada comerciante cumplir con los códigos de incendio y pagar cualquier medida para que su puesto o tienda sea seguro ".

La revista citó a un portavoz de la Brigada de Bomberos que dijo: "Es autorregulado y requiere que la persona que tiene el control de las instalaciones lleve a cabo evaluaciones de riesgo de incendio y, cuando corresponda, actúe sobre los hallazgos importantes".

Camden Market Holdings (CMH), propietaria del terreno junto al canal, dijo que no era su responsabilidad asegurarse de que todos los puestos cumplieran con las regulaciones contra incendios.

Piers Codling, entonces el topógrafo de la empresa, dijo: “Somos responsables del terreno general, pero los comerciantes individuales son responsables de sus propios puestos. ... Sería impensable que el Cuerpo de Bomberos permitiera que algo como Camden Market funcionara si no fuera seguro ".

Grenfell, y ahora Camden Lock, demuestra que la eliminación de las normas de seguridad contra incendios ha seguido permitiendo que existan situaciones peligrosas en propiedades residenciales y comerciales en el corazón de Londres.


El fuego arrasó Camden Lock Market en las primeras horas del lunes por la mañana. El incendio en el lugar emblemático, en un área de moda visitada por 28 millones de personas al año, fue abordado por 10 camiones de bomberos, incluido un aparato aéreo, y 70 bomberos.

Los servicios de emergencia fueron llamados por primera vez alrededor de la medianoche del domingo a lo que es la cuarta atracción turística más visitada de Londres. Tripulaciones de todo el centro y norte de Londres lucharon para contener el incendio.

El incendio se apoderó de una propiedad cerca de Camden Stables y se movió “muy rápido”. Los equipos estaban decididos a evitar que el incendio llegara a los restaurantes cercanos.

El fuego duró tres horas y destruyó alrededor del 30 por ciento del primer, segundo y tercer piso. A las 3:20 am, la brigada dijo que el incendio estaba bajo control. Un tercio del techo resultó dañado.

Se informó que los testigos estaban llorando, sin duda en gran parte debido al reciente infierno que destruyó la Torre Grenfell. El mercado cerró alrededor de las 7 pm, por lo que no se han reportado víctimas. Una portavoz del servicio de ambulancias de Londres dijo que nadie había sido atendido en el lugar.

Varias empresas fueron destruidas, incluidos diseñadores de zapatos, joyeros, fotógrafos y una tienda de guitarras.

Este es el tercer gran incendio en los mercados del área de Camden.

En febrero de 2008, el Camden Canal Market fue destruido por un infierno que destruyó varios puntos de referencia locales y dejó fuera de servicio el mercado ribereño durante 15 meses. El Gran Incendio de Camden, como se le denominó, provocó la evacuación de más de 100 personas de sus hogares.

En 2014, un incendio arrasó el Stables Market, lo que obligó a la evacuación de más de 600 compradores y comensales.

Poco se ha revelado oficialmente sobre la causa del último incendio. Pero de acuerdo con el Estándar de la tarde, se cree que comenzó en algunos puestos de artesanías detrás de una sucursal de Honest Burger.

El periódico cita a Joanne Wyong, quien dirige un puesto de joyería, diciendo: “Estoy totalmente devastada. Los bomberos han estado preguntando por todas las extensiones de energía. No hay enchufes en las paredes, por lo que todos usan extensiones que se conectan a una barra en el techo. Ahí es donde los bomberos miran y preguntan ".

Cabe señalar que ya en 2008, los cambios en las normas de seguridad contra incendios se estaban citando como un factor importante para hacer inseguros los mercados. La edición del 14 de febrero de 2008 del local Camden New Journal encabezó un informe, "Es un milagro que nadie haya muerto, pero ¿podría volver a suceder?"

El periódico señaló que “la seguridad contra incendios en los mercados ocupados podría, en última instancia, estar en manos de los comerciantes individuales. desde un cambio en la ley a finales de 2005, la responsabilidad de la seguridad se ha desplazado de la brigada de bomberos. Ahora depende de cada comerciante cumplir con los códigos de incendio y pagar cualquier medida para que su puesto o tienda sea seguro ".

La revista citó a un portavoz de la Brigada de Bomberos que dijo: "Es autorregulado y requiere que la persona que tiene el control de las instalaciones lleve a cabo evaluaciones de riesgo de incendio y, cuando corresponda, actúe sobre los hallazgos importantes".

Camden Market Holdings (CMH), propietaria del terreno junto al canal, dijo que no era su responsabilidad asegurarse de que todos los puestos cumplieran con las regulaciones contra incendios.

Piers Codling, entonces el topógrafo de la empresa, dijo: “Somos responsables del terreno general, pero los comerciantes individuales son responsables de sus propios puestos. ... Sería impensable que el Cuerpo de Bomberos permitiera que algo como Camden Market funcionara si no fuera seguro ".

Grenfell, y ahora Camden Lock, demuestra que la eliminación de las normas de seguridad contra incendios ha seguido permitiendo que existan situaciones peligrosas en propiedades residenciales y comerciales en el corazón de Londres.


El fuego arrasó Camden Lock Market en las primeras horas del lunes por la mañana. El incendio en el lugar emblemático, en un área de moda visitada por 28 millones de personas al año, fue abordado por 10 camiones de bomberos, incluido un aparato aéreo, y 70 bomberos.

Los servicios de emergencia fueron llamados por primera vez alrededor de la medianoche del domingo a lo que es la cuarta atracción turística más visitada de Londres. Tripulaciones de todo el centro y norte de Londres lucharon para contener el incendio.

El incendio se apoderó de una propiedad cerca de Camden Stables y se movió “muy rápido”. Los equipos estaban decididos a evitar que el incendio llegara a los restaurantes cercanos.

El fuego duró tres horas y destruyó alrededor del 30 por ciento del primer, segundo y tercer piso. A las 3:20 am, la brigada dijo que el incendio estaba bajo control. Un tercio del techo resultó dañado.

Se informó que los testigos estaban llorando, sin duda en gran parte debido al reciente infierno que destruyó la Torre Grenfell. El mercado cerró alrededor de las 7 pm, por lo que no se han reportado víctimas. Una portavoz del servicio de ambulancias de Londres dijo que nadie había sido atendido en el lugar.

Varias empresas fueron destruidas, incluidos diseñadores de zapatos, joyeros, fotógrafos y una tienda de guitarras.

Este es el tercer gran incendio en los mercados del área de Camden.

En febrero de 2008, el Camden Canal Market fue destruido por un infierno que destruyó varios puntos de referencia locales y dejó fuera de servicio el mercado ribereño durante 15 meses. El Gran Incendio de Camden, como se le denominó, provocó la evacuación de más de 100 personas de sus hogares.

En 2014, un incendio arrasó el Stables Market, lo que obligó a la evacuación de más de 600 compradores y comensales.

Poco se ha revelado oficialmente sobre la causa del último incendio. Pero de acuerdo con el Estándar de la tarde, se cree que comenzó en algunos puestos de artesanías detrás de una sucursal de Honest Burger.

El periódico cita a Joanne Wyong, quien dirige un puesto de joyería, diciendo: “Estoy totalmente devastada. Los bomberos han estado preguntando por todas las extensiones de energía. No hay enchufes en las paredes, por lo que todos usan extensiones que se conectan a una barra en el techo. Ahí es donde los bomberos miran y preguntan ".

Cabe señalar que ya en 2008, los cambios en las normas de seguridad contra incendios se estaban citando como un factor importante para hacer inseguros los mercados. La edición del 14 de febrero de 2008 del local Camden New Journal encabezó un informe, "Es un milagro que nadie haya muerto, pero ¿podría volver a suceder?"

El periódico señaló que “la seguridad contra incendios en los mercados ocupados podría, en última instancia, estar en manos de comerciantes individuales. desde un cambio en la ley a finales de 2005, la responsabilidad de la seguridad se ha desplazado de la brigada de bomberos. Ahora depende de cada comerciante cumplir con los códigos de incendio y pagar cualquier medida para que su puesto o tienda sea seguro ".

La revista citó a un portavoz de la Brigada de Bomberos que dijo: "Es autorregulado y requiere que la persona que tiene el control de las instalaciones lleve a cabo evaluaciones de riesgo de incendio y, cuando corresponda, actúe sobre los hallazgos importantes".

Camden Market Holdings (CMH), propietaria del terreno junto al canal, dijo que no era su responsabilidad asegurarse de que todos los puestos cumplieran con las regulaciones contra incendios.

Piers Codling, entonces el topógrafo de la empresa, dijo: “Somos responsables del terreno general, pero los comerciantes individuales son responsables de sus propios puestos. ... Sería impensable que el Cuerpo de Bomberos permitiera que algo como Camden Market funcionara si no fuera seguro ".

Grenfell, y ahora Camden Lock, demuestra que la eliminación de las normas de seguridad contra incendios ha seguido permitiendo que existan situaciones peligrosas en propiedades residenciales y comerciales en el corazón de Londres.


El fuego arrasó Camden Lock Market en las primeras horas del lunes por la mañana. El incendio en el lugar emblemático, en un área de moda visitada por 28 millones de personas al año, fue abordado por 10 camiones de bomberos, incluido un aparato aéreo, y 70 bomberos.

Los servicios de emergencia fueron llamados por primera vez alrededor de la medianoche del domingo a lo que es la cuarta atracción turística más visitada de Londres. Tripulaciones de todo el centro y norte de Londres lucharon para contener el incendio.

El incendio se apoderó de una propiedad cerca de Camden Stables y se movió “muy rápido”. Los equipos estaban decididos a evitar que el incendio llegara a los restaurantes cercanos.

El fuego duró tres horas y destruyó alrededor del 30 por ciento del primer, segundo y tercer piso. A las 3:20 am, la brigada dijo que el incendio estaba bajo control. Un tercio del techo resultó dañado.

Se informó que los testigos estaban llorando, sin duda en gran parte debido al reciente infierno que destruyó la Torre Grenfell. El mercado cerró alrededor de las 7 pm, por lo que no se han reportado víctimas. Una portavoz del servicio de ambulancias de Londres dijo que nadie había sido atendido en el lugar.

Varias empresas fueron destruidas, incluidos diseñadores de zapatos, joyeros, fotógrafos y una tienda de guitarras.

Este es el tercer gran incendio en los mercados del área de Camden.

En febrero de 2008, el mercado del Canal de Camden fue destruido por un infierno que destruyó varios puntos de referencia locales y dejó fuera de servicio el mercado ribereño durante 15 meses. El Gran Incendio de Camden, como se le denominó, provocó la evacuación de más de 100 personas de sus hogares.

En 2014, un incendio arrasó el Stables Market, lo que obligó a la evacuación de más de 600 compradores y comensales.

Poco se ha revelado oficialmente sobre la causa del último incendio. Pero de acuerdo con el Estándar de la tarde, se cree que comenzó en algunos puestos de artesanías detrás de una sucursal de Honest Burger.

El periódico cita a Joanne Wyong, quien dirige un puesto de joyería, diciendo: “Estoy totalmente devastada. Los bomberos han estado preguntando por todas las extensiones de energía. No hay enchufes en las paredes, por lo que todos usan extensiones que se conectan a una barra en el techo. Ahí es donde los bomberos miran y preguntan ".

Cabe señalar que ya en 2008, los cambios en las normas de seguridad contra incendios se estaban citando como un factor importante para hacer inseguros los mercados. La edición del 14 de febrero de 2008 de la Camden New Journal encabezó un informe, "Es un milagro que nadie haya muerto, pero ¿podría volver a suceder?"

El periódico señaló que “la seguridad contra incendios en los mercados ocupados podría, en última instancia, estar en manos de comerciantes individuales. desde un cambio en la ley a finales de 2005, la responsabilidad por la seguridad se ha desplazado de la brigada de bomberos. Ahora depende de cada comerciante cumplir con los códigos de incendio y pagar cualquier medida para que su puesto o tienda sea seguro ".

La revista citó a un portavoz de la Brigada de Bomberos que dijo: "Es autorregulado y requiere que la persona que tiene el control de las instalaciones lleve a cabo evaluaciones de riesgo de incendio y, cuando corresponda, actúe sobre los hallazgos importantes".

Camden Market Holdings (CMH), propietaria del terreno junto al canal, dijo que no era su responsabilidad asegurarse de que todos los puestos cumplieran con las regulaciones contra incendios.

Piers Codling, entonces topógrafo de la empresa, dijo: “Somos responsables del terreno general, pero los comerciantes individuales son responsables de sus propios puestos. ... Sería impensable que el Cuerpo de Bomberos permitiera que algo como Camden Market funcionara si no fuera seguro ".

Grenfell, y ahora Camden Lock, demuestra que la eliminación de las normas de seguridad contra incendios ha seguido permitiendo que existan situaciones peligrosas en propiedades residenciales y comerciales en el corazón de Londres.


El fuego arrasó Camden Lock Market en las primeras horas del lunes por la mañana. El incendio en el lugar emblemático, en un área de moda visitada por 28 millones de personas al año, fue abordado por 10 camiones de bomberos, incluido un aparato aéreo, y 70 bomberos.

The emergency services were first called around midnight Sunday to what is the fourth most visited tourist attraction in London. Crews from across central and north London fought to contain the blaze.

The fire took hold in a property near the Camden Stables and moved “very fast." Crews were determined to prevent the fire reaching nearby restaurants.

The fire raged for three hours and destroyed around 30 percent of the first, second, and third floors. By 3:20am the brigade said the blaze was under control. A third of the roof was damaged.

Witnesses were reported to be in tears, no doubt in large part due to the recent inferno that destroyed Grenfell Tower. The market closed around 7pm, so no casualties have been reported. A London ambulance service spokeswoman said no one had been treated at the scene.

A number of businesses were destroyed including shoe designers, jewellers, photographers and a guitar shop.

This is the third major fire in markets in the Camden area.

In February 2008 the Camden Canal Market was destroyed by an inferno that wrecked several local landmarks and put the waterside market out of action for 15 months. The Great Fire of Camden, as it was dubbed, caused more than 100 people to be evacuated from their homes.

In 2014 a fire swept through the Stables Market, forcing the evacuation of more than 600 shoppers and diners.

Little has been officially revealed about the cause of the latest fire. But according to the Estándar de la tarde, it is believed to have started in some arts and crafts stalls behind a branch of Honest Burger.

The newspaper cites Joanne Wyong, who runs a jewellery stall, stating, “I am totally devastated. The firefighters have been asking about all the power extensions. There are no sockets on the walls so everybody uses extensions that plug into a bar in the roof. That’s where the firefighters are looking and asking about.”

It should be noted that already in 2008, changes in fire safety regulations were being cited as a major factor in making the markets unsafe. The February 14, 2008 edition of the local Camden New Journal headlined a report, “It’s a miracle nobody died: but could it happen again?”

The newspaper noted, “fire safety in the busy markets could ultimately be in the hands of individual traders . since a change in the law at the end of 2005 responsibility for safety has shifted away from the Fire Brigade. It is now up to each trader to meet fire codes and pay for any measures to make their stall or shop safe.”

The journal cited a Fire Brigade spokesman stating, “It is self-regulatory and requires the person in control of premises to undertake fire risk assessments, and where appropriate, act upon the significant findings.”

Camden Market Holdings (CMH), which owned the canal-side land, said it was not their responsibility to make sure every stall met fire regulations.

Piers Codling, then the company’s surveyor, said, “We are responsible for the overall grounds but individual traders are responsible for their own stalls. .. It would be unthinkable that the Fire Brigade would allow something like Camden Market to operate if it wasn’t safe.”

Grenfell, and now Camden Lock, proves that the elimination of fire safety regulations has continued to allow dangerous situations to exist in residential and commercial property right in the heart of London.


Fire ripped through Camden Lock Market in the early hours of Monday morning. The blaze at the landmark venue, in a fashionable area visited by 28 million people a year, was tackled by 10 fire engines, including an aerial appliance, and 70 firefighters.

The emergency services were first called around midnight Sunday to what is the fourth most visited tourist attraction in London. Crews from across central and north London fought to contain the blaze.

The fire took hold in a property near the Camden Stables and moved “very fast." Crews were determined to prevent the fire reaching nearby restaurants.

The fire raged for three hours and destroyed around 30 percent of the first, second, and third floors. By 3:20am the brigade said the blaze was under control. A third of the roof was damaged.

Witnesses were reported to be in tears, no doubt in large part due to the recent inferno that destroyed Grenfell Tower. The market closed around 7pm, so no casualties have been reported. A London ambulance service spokeswoman said no one had been treated at the scene.

A number of businesses were destroyed including shoe designers, jewellers, photographers and a guitar shop.

This is the third major fire in markets in the Camden area.

In February 2008 the Camden Canal Market was destroyed by an inferno that wrecked several local landmarks and put the waterside market out of action for 15 months. The Great Fire of Camden, as it was dubbed, caused more than 100 people to be evacuated from their homes.

In 2014 a fire swept through the Stables Market, forcing the evacuation of more than 600 shoppers and diners.

Little has been officially revealed about the cause of the latest fire. But according to the Estándar de la tarde, it is believed to have started in some arts and crafts stalls behind a branch of Honest Burger.

The newspaper cites Joanne Wyong, who runs a jewellery stall, stating, “I am totally devastated. The firefighters have been asking about all the power extensions. There are no sockets on the walls so everybody uses extensions that plug into a bar in the roof. That’s where the firefighters are looking and asking about.”

It should be noted that already in 2008, changes in fire safety regulations were being cited as a major factor in making the markets unsafe. The February 14, 2008 edition of the local Camden New Journal headlined a report, “It’s a miracle nobody died: but could it happen again?”

The newspaper noted, “fire safety in the busy markets could ultimately be in the hands of individual traders . since a change in the law at the end of 2005 responsibility for safety has shifted away from the Fire Brigade. It is now up to each trader to meet fire codes and pay for any measures to make their stall or shop safe.”

The journal cited a Fire Brigade spokesman stating, “It is self-regulatory and requires the person in control of premises to undertake fire risk assessments, and where appropriate, act upon the significant findings.”

Camden Market Holdings (CMH), which owned the canal-side land, said it was not their responsibility to make sure every stall met fire regulations.

Piers Codling, then the company’s surveyor, said, “We are responsible for the overall grounds but individual traders are responsible for their own stalls. .. It would be unthinkable that the Fire Brigade would allow something like Camden Market to operate if it wasn’t safe.”

Grenfell, and now Camden Lock, proves that the elimination of fire safety regulations has continued to allow dangerous situations to exist in residential and commercial property right in the heart of London.


Ver el vídeo: RED+. Mercado de Camden Lock en Londres afectado por devastador incendio (Junio 2022).


Comentarios:

  1. Toltecatl

    Creo que no tienes razón. estoy seguro Escríbeme por PM, hablamos.

  2. Cassibellaunus

    Hay algo en eso, y es una buena idea. Te apoyo.

  3. Mazugor

    Pido disculpas por interrumpirlo, me gustaría sugerir otra solución.



Escribe un mensaje